19 may 2023

Por quién doblan las campanas - John Donne

 Por quién doblan las campanas

¿Quién no echa una mirada al sol cuando atardece?
¿Quién quita sus ojos del cometa cuando estalla?
¿Quién no presta oídos a una campana cuando por algún hecho tañe?
¿Quién puede desoír esa campana cuya música lo traslada fuera de este mundo?
Ningún hombre es una isla entera por sí mismo.
Cada hombre es una pieza del continente, una parte del todo.
Si el mar se lleva una porción de tierra, toda Europa queda disminuida,
como si fuera un promontorio, o la casa de uno de tus amigos, o la tuya propia.
Ninguna persona es una isla; la muerte de cualquiera me afecta,
porque me encuentro unido a toda la humanidad;
por eso, nunca preguntes por quién doblan las campanas; doblan por ti



    Este es un poema metafísico escrito por el poeta inglés John Donne por el siglo XVII, y que a su vez forma parte de la obra de Devociones sobre ocasiones emergentes. Más tarde, sería editado de nuevo por la nueva antalogía de 1633, Poemas.
    El poema es uno de los trabajos más notables del autor, y tal como menciona en sus versos, el poema tiene la idea de rechazar que cada uno puede seguir su propio camino, retirado de los demás. Según él, todos estamos conectados. Y esto nos deja claro el propio significado del poema: no somos seres individuales, al contrario, pertenecemos a una misma familia, a una raza, a la humanidad, además de que la muerte de quien sea debería ser un motivo de sufrimiento para todos, un pesar muy grande, ya que en cierto modo, hemos perdido una parte de nosotros.
    Lo que quiero referirme con esto es que las mismas campanas en el poema son como fúnebres al tocar la muerte de la otra persona, tocando también para nosotros, porque la muerte forma parte de nuestra vida y está presente como un recordatorio, día por día, de que todos moriremos algún día, ¿triste verdad?
 
   
Por otra parte, el poema se presenta tan vívido y sincero por el propio hecho de que Donne lo escribió encontrándose gravemente enfermo, teniendo en cuenta el concepto de mortalidad constantemente en su mente.

    Por último, decir que sus poemas metafísicos siempre han exprimido muchas series de metáforas, llevando a conclusiones muchas veces absurdas pero aun llegando a una conclusión mucho más contundente: nadie vive o existe solo, y todos somos parte de algo más grande que nosotros mismos.




No man is an island,
Entire all by itself,
Every man is a piece of a continent,
A part of the main.
If a clod (stupid person) were washed away by the sea
It would be Europe's loss
Just as much as if a promontory were
Or if your friend's house were.
Or if your home were.
Any man's death diminishes me,
Because I am involved in mankind.
And therefore, never ask who the bell tolls for;
It tolls for you.

John Donne (1572-1631)

Exposiciones de mis compañeros - 3ra EVA

     Este tercer trimestre hemos realizado de las últimas exposiciones en literatura universal y aunque por un viaje que tuve con el instituto a Dinamarca me perdí bastantes, sí que estuve a tiempo para ver unas cuantas de las cuales fueron bastante gratas a decir verdad. Recuerdo la exposición de Alejandro de Lama sobre Rabindranath Tagore, fue muy curioso saber que fue el primero en recibir reconocimiento de el premio de literatura, componiendo ciertos himnos nacionales como el de Bangladesh o de la India incluso, además de escribir prosa rítmica y poética de cuentos cortos desde los 16 años, ¡wow! Mi compañero leyó uno de sus poemas más reconocidos y el cual me encantó, Poema de los dos pájaros.

    Otra de las exposiciones que me fascinó fue la de mi compañera de blog Sara Ibáñez. Es increíble la preparación y dedicación que hace a todas sus exposiciones, tiene un talento fantástico y mucha facilidad al exponer, se la entiende perfectamente, alto y claro y esto hace que sea muy buena. En fin, ella habló sobre una mujer muy culta, inteligente que disfrutaba de la música, lectura y arte, la mismísima Silvia Platz. Me tuvo muy atenta e interesada toda la exposición, por su historia que tanto te conmueve, sufriendo de depresión. También el dato de tener un diario desde pequeña hasta su muerte, la cual fue por suicidio. Aunque el último diario parece que fue quemado por su exmarido, ya que en él relataba ciertos conflictos matrimoniales... Por último decir, que su famoso poema Lady lazarus influenció de una forma muy repercutiva a la popular Lana del Rey, creando una canción inspirada en esta misma :)

    Gracias a todos por el resto que de seguro estuvieron increíbles y por transmitirnos tanto conocimiento y sabiduría acerca de la historia del mundo, la cultura y el arte es esencial :)) 

18 may 2023

Mi exposición - Akhenatón

     Hace unas semanas, concretamente el 17 de abril, realicé mi exposición en literatura universal de la tercera evaluación. Ya sería la penúltima que tuviese con Luisa en esta asignatura, y aún así intenté esforzarme bastante, ya tan solo nos queda un recital que hacer para finales de mes. Pues bien, mi profesora nos mandó por correo un listado en los que todos estábamos nombrados y al lado de nuestro nombre el autor o obra poética del que deberíamos hacer nuestra presentación. Yo fui la segunda de la lista en esta ocasión y por lo cual me tocó a Akhenatón. Al principio estaba un poco desilusionada, no tenía ni idea de qué trataba, ya que no me sonaba el nombre, ni apellido incluía ni nada por el estilo, hasta el fin de semana anterior a ese lunes que me puse a indagar sobre el tema pues bien para preparar mi presentación. Resultó ser un tema de lo más fascinante, siempre me había entusiasmado desde pequeña de múltiples veces de verme La Momia y me sorprendió nunca haber oído o sabido acerca de él. Como bien explico y resumo en una entrada propia de Akhenatón que publiqué en el Blog, es un antiguo faraón egipcio. Bastante importante y conocido en su época ya que fue el marido de la mismísima Nefertiti y aunque me informase mal por los varios medios que me lo informaron incorrectamente, Luisa me corrigió, desgraciadamente no fue el padre de Tutankamón, pero sí tiene cierta repercusión con él. El día de la presentación estaba muy nerviosa, me había preparado un buen monólogo de algo que desconocía, y me fue muy difícil, si todavía hubiese hablado sobre algo que me apasionara o un tema libre, seguramente me hubiese salido mucho mejor. Mi fallo fue trabarme mucho, y leí un poco, igualmente creo que hice comprender bien de lo que hablaba. Espero que fuese interesante y recuerdes algo al menos sobre Akhenatón :)