23 oct 2022

Cándido - Voltaire

                ¿Te considerarías cándido/a?

    Cándido, Pangloss y Martín llegaron hasta la casa del turco, él amablemente les dejó pasar además de presentarles su magnífica posesión de sorbetes de kaimak que fabricaban. El buen musulman les explicó el esfuerzo supuesto para obtenerlo y Cándido se fue de allí bastante pensativo. Tras estas reflexiones les dijo a sus acompañantes: - Este viejo ha sabido labrar una suerte más feliz que la de los seis monarcas con los que cenamos en Venecia. A lo que Pangloss le contestó: - Pues el hombre fue colocado en el paraíso del Edén para labrarlo, no nació para el sosiego. Y Martín añadió: - Entonces trabajemos sin argumentar. Y manos a la obra se pusieron a labrar su propia huerta, la cual tras un tiempo rindió mucho. Finalmente, Pangloss le dijo a Cándido: -Todos los sucesos están encadenados en el mejor de los mundos posibles, si no te hubiesen pasado ciertas cosas a lo largo de tu vida no estarías aquí ahora comiendo confite de sidra y pistachos. A lo que Cándido asintió.

    Este relato breve está considerado el mayor de François-Marie Arouet (o más conocido por Voltaire) en 1759, quien nos intenta hacer ver el lado bueno de las cosas, tal como Cándido, quien es optimista, racional y se basa en el concepto de que "todo ocurre y el mundo es de tal manera por una razón, que tiende además a mejor". Esto lo podemos ver al final en lo que le dice Pangloss, que es como si todo estuviera predestinado o predecido. De hecho, la expresión "ser cándido/a" viene de este texto, ya que el protagonista es muy ingenuo.

    También se intenta consolar de alguna forma con la sublimación, en la se basa que si Dios es bueno y nos ha regalado entre todos los mundos el mejor, ahora tienen que honrarle por ello labrando sus tierras.

    Desde mi punto de vista también podemos observar ciertos detalles como la aparición de un persona de otra cultura (el turco) de la que además aprenden, no son nada racistas. Pasaron de la mentalidad medieval tan cerrada a una muchísimo más abierta y flexible a partir del siglo XVIII. Su origen de nuevas ideas y actitudes surge en Francia, donde Voltaire en el siglo de las Luces será de los escritores más reconocidos.

    Me gustaría añadir un pequeño argumento de la obra completa: todo comienza en castillo de Westfalia, Cándido es un sirviente a quien echan cuando su señor le ve besando a Cunegunda, hija del señor. Al irse vive se embarca en un viaje lleno de aventuras y va encontrándose a otros antiguos amigos del castillo, cuentan sus propias historias, juntándose todos al final y deciden trabajar en lo que mejor sepan, y así vivir juntos y felices.